Tietoja selostuksen

Tämä on parannettu automaattinen käännös tämän artikkelin.

Mikä on selostuksen? Se on teksti näkyy TV-ruudulla, joka edustaa ääni- ja videosignaalin. Se oli aiemmin käytetty kuurojen tai niille, jotka halusivat oppia Englanti. Se, että työ “suljettu” esiintyy termi on merkitys mahdollisuus käyttäjä voi olla tai ei kuvatekstissä ruudulla.

Joten se siitä voisi valita. Vastakohta on avoin tekstitystä, joka näkyy ruudulla mitä tahansa.

On usein ajatus, että kuvatekstitys ja tekstitys on sama asia, mutta he eivät ole. Tekstitykset todella käytetään kääntämiseen elokuvia muilla kielillä ja näyttää käännöksen tekstinä. Tämä auttaa katsojat ulkomaisten elokuvien ymmärtää, mitä on tapahtumassa ja seurata juoni. Close tekstityksen on käytössä kuvaamaan äänen montaasi show tekstinä. Joten ei käännös kuvatekstit.

Tarkoituksena lähellä tekstitystä on palvella niitä, jotka eivät kuule kovin hyvin, jotta voidaan varmistaa ne nauttivat show kunnolla. Lisäksi valintaikkunoiden kuvatekstit sisältävät myös muita kuin sanallinen ääniä. Kanssa tekstitystä merkkejä esitellään musiikin ja esitetään ääniä symboleilla.

Toinen hyöty lähellä tekstitystä on, että voit kääntää tilavuudesta television, esimerkiksi kun puhut puhelimessa, ja silti nauti esityksestä seuraamalla kuvatekstin. Myös jos joku yrittää opetella tiettyä kieltä eikä ymmärrä hyvin ääntämisen, tekstityksen auttaa kanssa oppimista.

kääntämiseen elokuvia, kielen kuvateksti, kuvatekstin, noin tekstityksen, tekstityksen, tekstitys, televisio, televisio-ohjelmia